Vedette

relaver (v. trans.)
[ʀ(ə)lave]

Définition

(En emploi absolu) Faire la vaisselle.
Relaver à la main.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
[...] comme il y a peu de choses, je relaverai, et à l'eau froide ça part bien mieux.
1959, W. Dubois, En poussant nos clédars, p. 36.
[littérature]
Elle baisse son épaisse nuque au-dessus de l'écuelle à relaver.
1975, A.-L. Grobéty, Zéro positif, p. 311.
[littérature]
Non seulement relaver à la main est assommant et fastidieux, mais cela peut vous coûter plus cher qu'avec une M. [marque de lave-vaisselle].
1987, Courrier neuchâtelois, 11 novembre.
[presse, journaux, périodiques]

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) dialectes de France

Historique

Voir le sens 01.

Étymon du FEW

lavare

Bilan métalinguistique

Emploi critiqué par certaines cacologies. — GuilleNeuch 1829-32, p. 177; PeterCacol 1842; CalletVaud 1861 s.v. laver; GrangFrib 1864; PludFranç 1890, p. 11; PludFranç 1918, p. 26.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Voir le sens 01.
SU: 19317