-
surprendre en bien 01.
Vedette
surprendre en bien (loc. verb.)
Définition
Surprendre agréablement.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Je me suis même plutôt surpris en bien. |
1980, J.-L. Benoziglio, Cabinet portrait, p. 128.
[littérature]
|
| La première Face nord de Saillon a surpris en bien même les plus optimistes. |
1993, Nouvelliste et Feuille d'Avis du Valais, 1er juin, p. 13.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Didier Burkhalter le reconnaît: il n'a pas toujours eu ce point de vue. En 2003, il était «très hésitant». Actif sur le plan communal (à l'exécutif de Neuchâtel de 1991 à 2005), il craignait une lourde machine parlementaire. Il a été surpris en bien. |
2007, L'Express, 12 mars, p. 5.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
De même sens que décevoir en bien, mais plus rare.
Synonyme(s)
décevoir en bien, plus fréquent.
Répartition
- s01 - Suisse romande
Historique
Innovation suisse romande mal répertoriée dans la lexicographie. Première attestation : 1866 («J'ai été surpris en bien.» H.-F. Amiel, Journal intime de l'année 1866, p. 275); cf. encore décevoir en bien.
Étymon du FEW
decipere
SU: 19469