Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

tacon (n. m.)

[takő]

Définition

Pièce de tissu ou de cuir pour rapiécer un vêtement.

Mettre, coudre un tacon.

[État des données: avancé]

Citation(s)	Référence(s)
Bluette qu'elle s'appelle; sale comme une peignette [= peigne fin], fagotée avec des nippes pleines de tacons et frangées comme un abat-jour de perles.	1975, IttÇà, p. 281. [presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Même si l'on dispose de peu d'attestations écrites pour ce mot, il semble encore très connu et très employé.

Répartition

s01 - Suisse romande
s10 - + Savoie

Historique

Première att. en SR: 1436, FR (taccon, v. Pier). Mot d'origine francique (*takko, v. FEW 17, 300b), attesté çà et là en afr. et mfr. (v. Gdf 7, 621c-622a) ainsi que dans quelques parlers dialectaux avec les sens de «morceau de cuir pour rapiécer les souliers; talon du soulier». Dans plusieurs parlers galloromans, en part. dans l'Est, le type a été relevé avec le sens de «morceau de tissu, morceau de cuir pour rapiécer» (v. FEW). — VurpasDuPinLyon (v. 1750); PeterVoc 1828; PeterCacol 1842; CalletVaud 1861; GrangFrib 1864, 1868; BonNeuch 1867; BeauquierDoubs 1881; PuitspeluLyon 1894; WisslerVolk 1909; OdinBlonay 1910, p. 554b; FEW 17, 300b, *takko; Pier; Mâcon 1926; BoillotGrCombe 1929; BiseHBroye 1939, p. 305; BaldLyonn 1966; IttCons 1970; Voillat 1971, p. 231, 237; SchüleListeLar 1978; «Lyon, Isère, Savoie» RLiR 42 (1978), p. 184; Lar 1979; «Suisse» PLi dp. 1980; «régional. romand» Alpha 1982; TuaillonVourey 1983; Pid 1983, 1984; GononPoncins 1984; GR 1985; MartinPilat 1989; DucMure 1990; DromardFrComt 1991; «région. (Suisse romande, Dauphiné, Provence)» TLF; ColinParlComt 1992; VurpasLyonnais 1993; BlancRouatVill 1993; «Suisse» NPR 1993; «helv.» OffScrabble 1995; «tacon ‘tache d'une vache'» RobezMorez 1995; DSR 1999; Garino 2003; «Région. (Doubs, Jura, Rhône, Loire, Isère, Alpes; Suisse)» NPR 2007.

Étymon du FEW

*takko

Bilan métalinguistique

Emploi critiqué dans les cacologies. — «tacon a l'air plus françois mais n'est pas plus françois que bletz» GuilleDial 1825, p. 39; PeterVoc 1828; PeterCacol 1842; CalletVaud 1861 pièce; GrangFrib 1864; DupertuisVaud 1892, p. 36.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone	FRANCE: En fr. rég. de France, le mot est connu dans le Doubs, le Jura, à Mâcon, à Lyon, dans la Loire, dans l'Isère et en Savoie.

SU: 19487