Vedette

totché (n. m.)
[tɔte]

Définition

Région. Gâteau (en général).
[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[twete] (var. toétché)
[twɛte] (var. touetché)
[twəte] (var.touetché, touètché, touatché)
[tɔtɛ] (var. totchè)

Variante(s) graphique(s)

tôtché

Variante(s) polymorphique(s)

touetché; touètché; totchè; touétché; toétché; touatché. Voir le sens 01.

Commentaires

Ce sens est rare, le sens 01. étant de loin le plus courant.

Synonyme(s)

gâteau.

Commentaire géolinguistique

Spécialité jurassienne connue sporadiquement dans le reste de la Suisse romande.

Répartition

  • s08 - Jura
  • s01 - Suisse romande
  • s09 - + Franche-Comté

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) dialecte franc-comtois/jurassien

Historique

Voir le sens 01.

Français de référence

Équivalent(s)
tarte, n. f.
Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
FRANCE Franche-Comté, sporadique.
SU: 19540