Vedette

tournus (n. m.)
[tuʀnys]

Définition

(Emploi critiqué). Ordre de succession fixé à l'avance, rotation régulière dans une prise de responsabilités, roulement, alternance.
Un tournus établi, habituel. Une responsabilité qui leur incombe suivant un tournus, à tour de rôle.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Selon le tournus établi, c'est toujours le pays qui enlève le titre de champion d'Europe qui se doit d'organiser la compétition l'année suivante.
1976, Tribune-Le Matin, 5 septembre, p. 25.
[presse, journaux, périodiques]
Mais c'est surtout le problème de la représentation de la minorité francophone au Conseil des États qui a suscité les discussions les plus passionnées. Selon le projet de statut, le Conseil-exécutif est prié de prévoir l'insertion dans la Constitution bernoise du droit de la partie française du canton à une représentation périodique équitable à la Chambre des cantons. Pour tendre à cet objectif, elle demande que la durée du mandat des conseillers aux États soit de deux périodes au plus (soit huit ans). Ainsi, le «tournus» donnerait plus de chances à un francophone de siéger dans la deuxième Chambre fédérale.
1976, Le Pays, 17 novembre, p. 1.
[presse, journaux, périodiques]
Il fut décidé que la responsabilité du Stamm incomberait au comité qui nommerait toutefois, suivant un tournus, deux responsables par semaine.
1976, Le Pays, 24 novembre, p. 13.
[presse, journaux, périodiques]
Concernant une éventuelle concentration des grands rendez-vous dans l'arc alpin, le patron de Télé-Veysonnaz estime que «cela n'est pas souhaitable. Le ski est universel.» S'il estime normal qu'on privilégie un tournus à large échelle, J.-M. F. pense néanmoins qu'il ne faudrait pas se mettre à organiser le rendez-vous bisannuel des skieurs n'importe où.
1995, Le Nouveau Quotidien, 30 janvier, p. 31.
[presse, journaux, périodiques]
Il devra y avoir un tournus entre les restaurants de nuit [titre]. Comme il y a plus de candidats que de patentes, le préfet de la Sarine jouera l'alternance. Condition : servir des mets chauds jusqu'à 2 heures.
1997, La Liberté, 18 juin, p. 15.
[presse, journaux, périodiques]
Pour les Latins, le moment est capital. En effet, selon un tournus linguistique respecté depuis des décennies, c'est à eux que doit revenir la présidence du parti.
1997, L'Hebdo, 7 août, p. 23.
[presse, journaux, périodiques]
Cinquante premiers hommes mobilisés mercredi à 7h30 ont réuni le matériel et aménagé deux bassins de désinfection, à Colombier et sur la petite route de la plage de Boudry. Opérationnel dès 16h, le dispositif a été exploité jour et nuit, par un système de tournus et de relève.
2008, L'Express, 14 mars, p. 5.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Terme très courant dans le langage politique et administratif.

Renvoi(s) à d'autres langues

Allemand: Turnus, n. m.

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) allemand

Historique

Emprunt récent à l'all. Turnus n. m., latinisme attesté avec le même sens depuis le XVIIe siècle (v. Kluge22). Le mot a connu une légère adaptation phonétique (le u de la deuxième syllabe se prononce [y], contrairement à ce que l'on observe en allemand) et graphique (la voyelle de la première syllabe est orthographiée ou pour rendre la prononciation [u], qui, dans ce cas, est bien celle de l'allemand). — Nic 1987, 1990 (< documentation CD); PLi dp. 1989; ChevalleyListe 1990; OffScrabble 1995; DSR 1999.

Bilan métalinguistique

Emploi critiqué (critiqué comme germanisme). — Défense du français nº142 (septembre 1974); FichFrBE nº 654 (mai 1976); Adout 1986, p. 137; Défense du français nº 343 (octobre 1994) qui le qualifie de "barbarisme alémano-romand".

Avis et recommendation(s)

SU: 19545