-
tout-ménage 02.
Vedette
tout-ménage (n. m.)
[tumenaʒ]
Définition
Néol. Imprimé distribué gratuitement à tous les ménages, soit par une administration publique, soit par un organisme ou une entreprise privée.
Brochure, dépliant, envoi tout-ménage.
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
tout ménage
Variante(s) morphologique(s)
tous-ménages; tous ménages
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| [...] les beaux principes d'une «télévision faite par les gens, au service des gens», comme l'annonçait fièrement le «tout-ménage» envoyé par les promoteurs de la TV-locale-Delémont. |
1976, Tribune-Le Matin, 3 octobre, p. 3.
[presse, journaux, périodiques]
|
| [Pour la variante tous ménages] Cinquante mille sets de table, autant de serviettes de table, vingt-huit mille tous ménages, huit cents affiches, mille médailles, douze tonnes de confettis, des centaines de ballons multicolores accrochés aux fenêtres [...]; une fois encore, Payerne [VD] défendra son titre de «plus grand carnaval de Suisse romande». |
1994, La Liberté, 17 février, p. 21.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Des tout-ménages sur lesquels les coupons sont imprimés, sont à disposition de la clientèle. |
1996, Construire, 18 septembre, p. 33.
[presse, journaux, périodiques]
|
| [Pour la variante tous-ménages] Son budget [...] n'étant pas plus élevé qu'il y a quatre ans, il a décidé de rogner ailleurs : le tous-ménages a été abandonné, et les sympathisants ont reçu une seule brochure qui regroupe la présentation des candidats et le programme du parti. |
1995, Le Nouveau Quotidien, 20 mars, p. 9.
[presse, journaux, périodiques]
|
| [Pour la variante tous-ménages] Un tous-ménages accuse un hôpital de pratiquer la vivisection sur des chiens. Sec démenti officiel. |
1996, Le Matin, 24 janvier, p. 4.
[presse, journaux, périodiques]
|
| [Pour la variante tous-ménages] Beaux joueurs, les membres du comité référendaire ont proposé à la Municipalité l'élaboration d'un tous-ménages commun afin de calmer les esprits. |
1996, 24 heures, 19 avril, p. 36.
[presse, journaux, périodiques]
|
| [Pour la variante tous ménages] Les élèves de l'école enfantine de la Cure, à Cortaillod [NE], devraient bientôt pouvoir se rendre en classe en toute sécurité. A l'initiative de quelques parents, en collaboration avec la commission scolaire [= organe exécutif communal responsable de la surveillance de l'école] et le Conseil communal, un groupe de patrouilleurs scolaires adultes va être créé prochainement. Par voie de «tous ménages», un appel vient d'être lancé aux habitants afin qu'ils adhèrent à cette idée et s'inscrivent pour proposer leurs services sous forme de volontariat. |
1995, L'Express, 4 janvier, p. 17.
[presse, journaux, périodiques]
|
| [Pour la variante tous ménages] Le PdT [= Parti du Travail] recopie 350 000 fois son erreur [titre]. Dans un tous ménages et un envoi de lettres ciblé portant sur les élections fédérales, le Parti du Travail écrit que les conseillers nationaux écologistes ont voté en faveur de l'achat des F/A-18. Les Verts genevois n'ont pas apprécié et ont exigé, mardi, que l'erreur soit rectifiée. |
1995, Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 4 octobre, p. 25.
[presse, journaux, périodiques]
|
| [Pour la variante tous ménages] L'action est alléchante : depuis le début de la semaine, une grande surface propose un vaste choix de viande de bœuf en promotion. Une manière de contrecarrer l'«effet vache folle» ? Pas du tout : cette baisse était prévue depuis six semaines et quand l'affaire a éclaté dans la presse, les tous ménages étaient déjà tirés. |
1996, L'Express, 29 mars, p. 11.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
N'est pas nécessairement le support d'un message publicitaire commercial.
Répartition
- s01 - Suisse romande
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Suisse
Historique
Voir sens 01. — Sans tradition lexicographique; DSR 1999.
Français de référence
| Équivalent(s) |
mailing, n. m.; publipostage, n. m.
|
|---|---|
| Remarque(s) |
Correspond partiellement au fr. de réf. mailing n. m. «prospection auprès d'une clientèle au moyen de documents expédiés par la poste» (v. NPR 1993), anglicisme pour lequel a été proposé l'équivalent francisé publipostage n. m. (ibid.). En SR toutefois, le tout-ménage n'est pas nécessairement le support d'un message publicitaire commercial.
|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
BELGIQUE: Correspond au fr. de Belgique toutes-boîtes n. m. inv. (v. MassionBelg 1987 ; LeboucBelge 1998).
|
|---|
SU: 19550