-
tracer 02.
Vedette
tracer après (qqn) (v. trans. in)
[tʀaseapʀɛ]
Définition
Fam. Courir après qqn., le suivre à la trace.
Il fallait voir le chien qui lui traçait après (ChevalleyListe 1990). Il est toujours en train de tracer après les filles, de courir les filles.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Devant le Marché M., Me B. n'est pas venu chercher les cinq mille huit cent quarante pièces d'un franc. «Un avocat ne trace pas après l'argent comme un lièvre après une carotte», a déclaré le défenseur [...], qui a proposé à la délégation de venir à son étude lausannoise. |
1981, Tribune de Lausanne, 14 novembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Et les Tumulus [personnages de carnaval] ? A cinq ans, Bibi leur «traçait» déjà après. «Dans le temps, ils étaient plus farceurs qu'aujourd'hui.» |
1993, La Liberté, 2 mars, p. 15.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Emploi très fréquent à l'oral, mais très rare à l'écrit.
Répartition
- s01 - Suisse romande
Historique
Voir le sens 01.
Étymon du FEW
*tractiare
Bilan métalinguistique
Voir sens 01.
Français de référence
| Équivalent(s) |
courir après qn
|
|---|---|
| Remarque(s) |
S'emploie ég. en SR.
|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Voir sens 01.
|
|---|
SU: 19556