Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

allège (marcher ~) (loc. verb.)

Définition

(Par analogie, du sens 02.). (D'un moteur, d'un mécanisme) Fonctionner au neutre, au ralenti, de façon inutile.
Le moteur tourne allège.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

alège, a(l)lége, (parfois) à lège (avec valeur de loc. adj., v. Étymologie/historique)

Variante(s) polymorphique(s)

tourner allège
Citation(s) Référence(s)
[...] du moment que l'engin [le moteur] est mis en mouvement, les trois dynamos marchent; quand même on n'aurait besoin que d'un dynamo arc on est obligé de mettre en mouvement celui de la lumière incandescente, ils sont pris ensemble, ils sont obligés d'en faire marcher allège dans ce cas [...].
1892, ANQQ, Cour d'appel (Québec), cause no 30 (1893), Trois-Rivières, factum de l'intimé, p. 23).
[archives et textes anciens]

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01.
QU: 195