Vedette

volée (n. f.)
[vɔle]

Définition

Ensemble des personnes qui suivent la même formation dans un même établissement, au cours d'une même période; promotion.
Une volée d'infirmières, d'étudiants, d'écoliers, de recrues. Être le premier de sa volée. La volée 1996.
[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[vɔle:]
Citation(s) Référence(s)
En vain l'entendait-elle évoquer ces dernières semaines d'instruction religieuse, et la peine qu'il ressentait toujours à s'arracher d'une ancienne volée qui allait se disperser dans le monde, y mener souvent une existence agitée, frivole...
1969, J. Matter, Parsifal ou le pays romand, t. I, p. 102.
[littérature]
Au sujet des corps enseignants, il est réjouissant de voir leur effort pour maîtriser de nouvelles méthodes d'enseignement, de constater également l'augmentation sensible des effectifs des volées devant quitter bientôt l'Ecole normale.
1972, Bulletin officiel des délibérations du Grand Conseil, Neuchâtel, 15 mai, p. 113.
[textes administratifs ou officiels]
[...] mais dans ma volée, à part l'une ou l'autre exception, tout le monde était absolument cloche en maths.
1976, G. Clavien, Le Partage, p. 234.
[littérature]
Jusqu'à maintenant, la fréquentation des cours de sciences humaines était laissée à la libre appréciation des étudiants. Pour l'année académique à venir, les étudiants de première année auront l'obligation de suivre au moins un cours par semaine. Pour les autres volées, la fréquentation restera libre.
1976, 24 heures, 20 octobre, p. 14.
[presse, journaux, périodiques]
Des chiffres intéressants nous parviennent de l'université française. Dans les nouvelles volées d'étudiants, trente pour cent des élèves des grandes écoles sont des jeunes filles.
1976, 24 heures, 13-14 novembre, p. 40.
[presse, journaux, périodiques]
Mme G. laissera le souvenir d'une personne de bien, qui rendit d'innombrables services à toutes les volées d'élèves qui passèrent dans sa classe. Elle incarnait le type de l'institutrice de village d'autrefois et elle aimait à raconter ses souvenirs, notamment des élèves qui à l'époque ne parlaient que patois et avaient de la peine à comprendre le français.
1977, Le Pays, 10 mars, p. 3.
[presse, journaux, périodiques]
En présence de leurs maîtres, [...] sept menuisiers et huit ébénistes – dont une jeune fille de vingt ans, cas exceptionnel dans cette volée – ont reçu des mains du doyen le précieux document.
1977, 24 heures, 12-13 mars, p. 17.
[presse, journaux, périodiques]
En juillet 1977, l'internat du collège Saint-Michel fermera ses portes après avoir accueilli d'innombrables volées d'étudiants.
1977, La Liberté, 26 mai, p. 1.
[presse, journaux, périodiques]
La remise des diplômes de l'Ecole des soins infirmiers de Subriez, hier à Vevey, a vu partir la dernière volée des aides hospitaliers et hospitalières.
1995, La Presse, 9 septembre.
[presse, journaux, périodiques]
Sur une volée de 200 élèves, 5 à 10% sont aujourd'hui touchés par un absentéisme qui risque de déboucher sur une situation de rupture scolaire.
1996, Le Nouveau Quotidien, 3 avril, p. 18.
[presse, journaux, périodiques]
L'école a remis hier 47 diplômes à sa dernière volée d'étudiants.
2003, La Liberté, 5 juillet, p. 13.
[presse, journaux, périodiques]
Sur le plan - moins philosophique - des statistiques, le proviseur J. G., responsable des collégiens, s'est réjoui d'une excellente volée 2003.
2003, La Gruyère, 5 juillet, p. 15.
[presse, journaux, périodiques]
L'année académique qui s'ouvre sera sans doute décisive à bien des égards [...]. Elle sera celle d'une école en état de projet, mue par des ambitions nouvelles, forte de très nombreuses personnalités. Je souhaite que chacun, chacune d'entre nos étudiants et étudiantes trouve dans cette situation matière à un regard neuf, aussi bien sur l'école que sur ses propres projets, et contribue ainsi - l'école restant avant tout la somme des aventures que vous choisirez d'y mener - à une volée particulièrement riche et stimulante.
2006, site de l'ESBA, École supérieure des beaux-arts de Genève, éditorial et présentation, 25 novembre. (Internet — Site de l'École supérieure des beaux-arts de Genève)
[autres textes écrits]
Plusieurs entreprises ont pris l'habitude d'embaucher à l'EPFL. Dans une volée d'étudiants, il y a toujours un certain nombre de futurs ingénieurs que des sociétés ne voudraient pas manquer, parce qu'ils ont été particulièrement brillants ou parce qu'ils font preuve de qualités dont elles ont besoin.
2003, News sur le site de l'EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne), 18 novembre. (Internet — Site de l'EPFL)
[autres textes écrits]
Ce doit être aussi horrible pour eux que cela l'a été pour les étudiants lorsqu'ils ont dû passer du grouillement vivant du centre-ville aux calmes étendues de Dorigny, un village devenu banlieue où la vénérable institution [l'Université de Lausanne] a déménagé après des siècles passés à l'ombre de la cathédrale. J'en sais quelque chose, je fais partie d'une des volées qui ont commencé leurs études au centre-ville et les ont terminées à la campagne.
1999, A. Cuneo, D'or et d'oublis, p. 85
[littérature]
C'était toujours comme ça, le jour de la remise du livret scolaire. Il avait beau progresser dans sa moyenne, le fiston, la seule chose que les parents retenaient était le rang. / Ils auraient préféré que leur fils soit premier d'une classe d'ânes bâtés que troisième d'une bonne volée.
2002, P. Hoffer, On m'a dit... sur la Côte, p.110.
[littérature]

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Origine

Innovation sémantique français de référence

Historique

Première attestation: 1849 (v. LengertAmiel). Emploi spécialisé de fr. volée n. f. «ensemble de gens qui sont de même âge, de même profession, etc.» (env. 1570 à Ac 1878, FEW; donné comme «vieilli» dans GLLF 1978, mais sans marque dans GR 1985 et TLF). A fait l'objet d'emprunts sporadiques en italien régional du Tessin. — DudanFranç1 1941, p. 30; FEW 14, 600b, v?lare I 1; DFV 1972; PLi dp. 1989; Petralli 1990; Lengert 1994 (qui donne 1840 comme 1re att., sans référence textuelle); LengertAmiel 1998; DSR 1999; HenriCompl 2001, p. 42; «Région. (Suisse)» NPR 2007.

Étymon du FEW

volare

Bilan métalinguistique

Emploi critiqué par Plud'hun dans ses cacologies. — PludFranç 1890, p. 10; PludFranç 1918, p. 29.

Français de référence

Équivalent(s)
promotion, n. f.
Remarque(s)
Promotion se dit également en SR.
Mot particulier
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).
SU: 19608