Vedette

vouloir (v. aux.)
[vulwaʀ]

Définition

(A l'imparfait, pour exprimer une postériorité dans le passé.)
Je ne savais pas s'il voulait pleuvoir.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Ma foi, pour Germain, ça voulait changer. Il devait bien s'y attendre. A son âge, on s'adapte plus difficilement surtout lorsqu'on est resté vingt-quatre ans dans la même place.
1973, A.-L. Chappuis, Juste avant l'orage, p. 163.
[littérature]

Commentaires

Voir le sens 01.

Répartition

  • s01 - Suisse romande
  • s09 - + Franche-Comté
  • s10 - + Savoie

Origine

Calque dialectes de France

Historique

Première attestation (en SR): 1653 (v. Pier). Voir le sens 01.

Étymon du FEW

velle

Bilan métalinguistique

Voir le sens 01.

Français de référence

Équivalent(s)
aller, v. aux.
Mot particulier
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Voir le sens 01.
SU: 19616