Vedette

zigonner le violon (loc. verb.)

Définition

Vieilli Faire grincer un violon à coups d'archet répétés, en jouer tant bien que mal.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

zigoner; ziguonner (parfois); cigonner, sigonner, zigogner et zigouner (d'après des variantes de prononciation)
Citation(s) Référence(s)
Il s'imagine, parce qu'il ziguonne le violon, qu'on vient pour lui. Il ne se rend pas compte que c'est sa femme, le lutin de la maison.
1968, J. Ferron, Contes, p. 190.
[littérature]

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01.
QU: 1977