Vedette

zigonner (v. intrans.)
[ziɡɔne]

Définition

Fam. Perdre son temps, ne rien faire qui vaille, flâner, traîner, lambiner.
Arrête de zigonner pis travaille un peu!
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

zigoner; ziguonner (parfois); cigonner, sigonner, zigogner et zigouner (d'après des variantes de prononciation)
Citation(s) Référence(s)
Il est plus bon à rien : il ne fait que sigonner.
1930, dans GPFC (s.v. sigonner).
[études scientifiques]
L'heure ? J'ai lancé ma montre dans le lit d'une rivière et le plus loin possible. Depuis jm [= je me] fie au soleil. Fait-y frette dehors ? [...] Bob va-t'y se mettre à ? Lui ai pourtant dit de pas zigonner. C'est pas lui [qui arrive]. [...] Un homme disparaît. Et allez donc le chercher. La police le trouve pas non plus.
1973, J.-J. Richard, Centre-ville, p. 53.
[littérature]

Origine

Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) parlers régionaux de France

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – Depuis 1930. Cp. sigougná «agir lentement» en bas-limousin, gigoigner «se livrer à des occupations peu utiles, perdre son temps» en bourguignon et gigounhar «perdre son temps» en limousin (v. FEW c#+co_nia 2, 666a, et gîga 16, 37a); cp. encore zizonner «lambiner» en berrichon (v. FEW si- 11, 563b).

Étymon du FEW

ciconia ; gîga ; si-
QU: 1995