-
zigonner ou zigoner 08.
Vedette
zigonner du violon (loc. verb.)
Définition
Variante(s) graphique(s)
zigoner; ziguonner (parfois); cigonner, sigonner, zigogner et zigouner (d'après des variantes de prononciation)
Variante(s) polymorphique(s)
zigonner sur le violon
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Alidor se prenait à songer à tous ces arbres venus d'un peu partout; il revoyait les chantiers, celui de l'an dernier où il s'était si bien amusé avec Jos. Maltais, qui «zigonnait» le soir sur son violon. |
1955, R. Ouvrard, La veuve, p. 123.
[littérature]
|
| Dans la famille Travers-Cyr, on chercherait en vain une véritable tradition de musique. Mais on chantait, on zigonnait du violon, on jouait aussi de ce bizarre instrument qui s'appelle de différents noms : harmonica, rabot de gueule, ruine-babines, musique à bouche. |
1959, R. Benoit, La Bolduc, p. 21-22.
[littérature]
|
Origine
Innovation sémantique français du Québec
Historique
Pour l'origine de la forme, voir sens 01.
QU: 2006