Vedette

épais de (loc. adv.)

Définition

(Avec valeur d'indéfini; suivi d'un subst.; évoquant la quantité). Suffisamment de, beaucoup de.
Avoir épais de livres dans son sac.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

épas (parfois, d'après une prononciation très familière); espois, épois (XVIIe et XVIIIe s.)
Citation(s) Référence(s)
– Q. : Voulez-vous dire quelle espèce de pierres il y a là ? – R. : C'est de la pierre à chaux, de la pierre à maçonne. – Q. : Cette pierre a-t-elle quelque valeur ? – R : Oui monsieur, si elle était fabriquée, elle aurait certainement de la valeur, s'il y avait une carrière d'ouverte certainement qu'elle aurait de la valeur. – Q. : Il y a suffisamment de pierres pour une carrière ? [...] – R. : Oui monsieur, il y en a épais dans ce cran de pierre là.
1883, Québec, ANQQ, Cour d'appel (Québec), cause no 2, mémoire de l'appelant, p. 10-11.
[archives et textes anciens]
Au centre du canton est une savane inculte que j'ai représentée dans toutes ses proportions sur le plan. Elle est quelquefois couverte de petits bois rabougris clair-semés [sic]; mais généralement, c'est une savane nue. Dans plusieurs endroits, j'ai constaté qu'il n'y avait pas épais de savane.
1883, dans Description des cantons arpentés et des territoires explorés de la province de Québec, 1889, p. 180 (rapport).
[textes administratifs ou officiels]

Origine

Maintien d'un sens français ancien et parlers régionaux de France

Historique

Depuis 1883. Voir sens 10.

Français de référence

Remarque(s)
Voir sens 10.
QU: 2078