Vedette

voyageur (n. m.)
[vwajaʒœʀ]

Définition

Hist. (En appos., dans des appellations composées désignant des voyageurs plus aisés, qui pouvaient avoir des engagés à leur service).
Marchand voyageur, négociant voyageur; (plus rarement) bourgeois voyageur, commerçant voyageur, maître voyageur, voyageur négociant.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

voiageur (parfois, dans les textes anciens)

Commentaires

Ces désignations, attestées au XVIIIe s. (jusqu'au début du XIXe s. dans le cas de marchand voyageur), ont servi à distinguer les marchands indépendants travaillant à leur compte des simples engagés qui, dès cette époque, se voyaient également attribuer le titre de « voyageur » (voir sens 03.).

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – Marchand voyageur, depuis 1720 (ANQQ, Archives des colonies, Correspondance générale (Canada), vol. 42, fo 94). Négociant voyageur, depuis 1741 (dès 1712 sous la variante voyageur négociant).

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
QU: 2110