Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

voyageur (n. m.)

[vwajaʒœʀ]

Définition

(Par extension, du sens 07.). Hist. En parlant d'un batelier employé dans le cadre de la participation canadienne à l'expédition militaire britannique en Égypte, en 1884 et 1885.

[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

voiageur (parfois, dans les textes anciens)

Citation(s)	Référence(s)
Les Voyageurs canadiens ont grandement modifié leurs premières impressions quant aux difficultés de la navigation du Nil à cette époque de l'année [...]. Les canadiens [sic] pensent qu'on fera mieux face à la difficulté et au danger si l'armée s'avance par parties ou convois de dix bateaux à la fois, le nombre des voyageurs réunis serait alors suffisant pour prendre charge des bateaux un à un et leur faire franchir ainsi les endroits les plus difficiles.	1885 Le Nouvelliste, Québec, 3 janvier, p. 2). [presse, journaux, périodiques]

Origine

Innovation sémantique français du Québec

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01.

Français de référence

Réalité propre	Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

QU: 2114