Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

tôlé, ée (part. adj.)
[tole]

Définition

Fig. (Voir citation).
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
– Vous me jurez, demanda un vieux de Maska, qu'il rentre rien de ce qui porte plume, dans ce plat-là ? [...] C'est contraire à mon estomac. [...] – Ah! ben, misère à poil! Ils m'avaient toujours dit que les gros casques de Maska avaient l'estomac tôlé. – Pour boire, mon jeune : à Maska, plus on boit, moins on est chaud. Mais pas pour manger!
1947, G. Guèvremont, Marie-Didace, p. 110-111.
[littérature]

Origine

Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) parlers régionaux de France

Historique

Voir sens 01. – On relève dans un parler bourguignon, à la fin du XIXe s., un emploi figuré du participe adjectif qui correspond à celui qu'on trouve chez Guèvremont : « S'emploie plaisamment au figuré, et l'on entend dire, en parlant d'un qui boirait du feu : ‘Ol a l'palais tôlé' » (v. FertVerd 468).
QU: 2161