Vedette

sauvage (avoir du ~) (loc. verb.)
De nos jours, le mot prend la majuscule à l'initiale quand il est employé comme substantif désignant une personne (un Amérindien), mais l'usage a fluctué constamment depuis le XVIIe s., compte tenu notamment de la valeur générique que peut prendre le mot (on remarque souvent, à cet égard, que sauvage s'écrit avec la minuscule à l'initiale alors qu'Indien prend la majuscule dans les contextes où les deux appellations se côtoient).

Définition

Vieilli Avoir du sang indien.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

sauvaige, saulvaige (au XVIe s.)

Variante(s) polymorphique(s)

avoir du sauvage dans le corps
Citation(s) Référence(s)
Pi c'qu'i y a surtout de pas ordinaire, c'est qu'on a eu beau faire venir les meilleurs ramancheux [« rebouteux»], même le Siffleux, qu'est pourtant un septième garçon pi qu'a en plus du sauvage, personne a jamais été capable d'y ramancher [la jambe] comme i' faut.
1938, Ringuet, Trente arpents, p. 127.
[littérature]

Synonyme(s)

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – Voir sens 01.

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
QU: 2195