Vedette

Sauvage (n. m. ou n. f.)
[sɔvaʒ]
De nos jours, le mot prend la majuscule à l'initiale quand il est employé comme substantif désignant une personne (un Amérindien), mais l'usage a fluctué constamment depuis le XVIIe s., compte tenu notamment de la valeur générique que peut prendre le mot (on remarque souvent, à cet égard, que sauvage s'écrit avec la minuscule à l'initiale alors qu'Indien prend la majuscule dans les contextes où les deux appellations se côtoient).

Définition

(Par extension, des sens 19. à 23.). Vieilli Nouveau-né censé avoir été apporté par les Sauvages.
[État des données: avancé]

Variante(s) polymorphique(s)

petit Sauvage
Citation(s) Référence(s)
La naissance est un événement presque banal. [...] Le médecin viendra pour la délivrance, assisté d'une voisine. Pour la circonstance, les aînés sont envoyés chez le voisin, car on leur raconte que les sauvages vont passer. Quand ils rentrent à la maison, on leur fait voir le petit sauvage qu'on a acheté !
1989 G. Filion, Fais ce que peux, p. 59.
[littérature]

Origine

Innovation sémantique français du Québec

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – Depuis 1898 d'après DulSauv 163).

Bilan métalinguistique

DulSauv 163 signale que le nouveau-né s'appelle «souvent» ainsi.

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
QU: 2211