Citation(s) | Référence(s) |
---|---|
On trouve dans cette isle [de Terre-Neuve] le petit Nord où les Maloins vont faire la pesche. C'est vers cet endroit qu'habitent des sauvages que nous appelons des rouges parce qu'ils sont mattachés [«peints»] de cette couleur depuis les pieds jusqu'à la teste; si tost qu'ils voient un Européen, ils prennent la fuite et on ne peut les joindre. |
1710 env., A.-D. Raudot, dans C. de Rochemonteix (éd.), Relation par lettres de l'Amerique septentrionalle, 1904, p. 208-209.
[archives et textes anciens]
|
Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
---|