-
sauvageon, onne 01.
Vedette
sauvageon, onne (n.)
Définition
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Ignace, jeune sauvageon de quatorze ans, que nous emmenons à la mission d'Abbitibi, se rend utile en veillant à ce que la cordelle, tantôt bandée, tantôt flottante, ne s'accroche pas aux arbustes, aux pierres aigues [sic], aux mille embarras du rivage. |
1886 J.-B. Proulx, À la baie d'Hudson, p. 230.
[littérature]
|
Origine
Innovation sémantique français de référence
Historique
Depuis 1886; une première fois en 1653, mais dans un emploi métaphorique, v. RJ 38, p. 90 : Son but estoit d'anter Jesus-Christ sur ces petits sauvageons; ce mot a été relevé sous la plume de l'écrivain français M. du Gard, mais en référence à un enfant d'autochtones autres que ceux d'Amérique; cet emploi est issu du sens de «garçon ou fille qui a grandi en liberté, sans éducation», attesté en français depuis 1883 (v. GLLF et TLF).
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
QU: 2220