Vedette

slush (n. f.)
[slɔʃ]
Généralement orthographié slush.

Définition

Rafraîchissement composé de glace granulée arrosée d'un sirop coloré et aromatisé.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

sloche
Citation(s) Référence(s)
Machine à crème glacée molle, machine à slush, fontaine et tout équipement bar laitier.
1975, La Presse, 29 avril, p. H3 (annonce; Corpus Clas).
[presse, journaux, périodiques]
Fier du revirement de ses coéquipiers, le capitaine [...] a soumis subtilement une première « revendication» au nom des siens en lançant à la blague avec un verre de «slush» à la main : « Les gars aiment pas mal ça fêter à la «slush», peut-être qu'il serait bon d'avoir une distributrice dans le vestiaire cette saison...!
1980, Le Soleil, 12 sept., p. B1.
[presse, journaux, périodiques]
Il y avait, j'sais pas, 3,000, 4,000 personnes, à la patinoire du Peps, hier midi. Pour aller voir Guy Lafleur patiner. [...] Je dis pour aller voir Guy Lafleur patiner. Mais ils seraient allés le voir manger une slush; jouer aux dards; se faire bronzer; tondre son gazon; ou n'importe quoi.
1989, Le Soleil, 11 sept., p. A5.
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) anglais nord-américain

Historique

Depuis 1975; emprunt de l'anglais nord-américain (v. WebsterW 1988).

Avis et recommendation(s)

Parfois condamné au profit du néologisme barbotine, qui ne parvient pas à s'imposer.

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
QU: 2228