Vedette

sou marqué (loc. nom.)

Définition

(Sous le Régime français). Hist. Pièce de billon frappée à la machine, qui avait une valeur supérieure à celle du sou ordinaire.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

sol (variante plus courante que sou dans les documents écrits)
Citation(s) Référence(s)
[...] tous les Sols Marqués Vieux ou Nouveaux n'auront Cours que comme Fardings ou Liards, c'est à dire, que du Jour de la Publication d'icelle, jusques au Premier de Janvier prochain, Quarante Huit Sols Marqués vaudront un Chelin d'Halifax, et Trente Sols Marqués vaudront un Chelin de la Nouvelle-York [...].
1764, Ordonnance du gouverneur Murray, dans La Gazette de Québec, 4 oct. , p. 1.
[archives et textes anciens]

Commentaires

Son abondance et sa valeur élevée en Nouvelle-France en font une pièce de monnaie importante. Le sou marqué d'avant 1760 survit sous le Régime anglais, mais sa valeur nominale dans le système de compte anglais est faible.

Historique

Pour l'origine de la forme, Voir sens 01.Sol marqué (1662-1784; pour l'exemple de 1662, v. A. Shortt, (éd.), Documents relatifs à la monnaie, au change et aux finances du Canada sous le Régime français, vol. 1, 1925, p. 6), sou marqué (1696-1741); en France, sou marqué «sou de quinze deniers » est attesté de 1679 à 1769 (v. FEW solidus 12, 50a). Sou marqué s'est conservé en anglais nord-américain au sens de «a French copper coin of low value that circulated to some extent in the U.S.», puis a pris le sens figuré de « anything of small value, a trifle» (v. Mathews, s.v. sou markee; v. aussi FunkC 1982, s.v. sou marqué).

Étymon du FEW

solidus

Données encyclopédiques

Voir sens 03..
QU: 2251