Vedette

soute (n. f. ou n. m.)
[sUt]
Généralement au féminin.

Définition

Pop. Vêtement de protection (contre le froid, la neige, la saleté, la poussière, etc.) qui couvre presque entièrement le corps, de type combinaison ou composé d'une veste et d'un pantalon assortis (notam. une veste à capuchon et un pantalon de type salopette).
Des enfants en soute d'hiver. Mettre sa soute pour aller glisser, pour aller jouer dans la neige. Soute de ski. Soute de mécanicien. QU_e120
[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[su:t]

Variante(s) graphique(s)

suit
Citation(s) Référence(s)
Des enfants en cage, Chacun [un] p'tit masque à gaz, Une carte du ciel à cent piasses, Un suit pour aller sur Mars [...].
1972, J. Barrette, Ça-dit-qu'essa-à-dire, p. 6-7.
[littérature]
Claude et moi prenons nos soutes. [...] J'endosse ma «soute», monte la fermeture à glissière (mon zipper!), insère un premier foulard entre ma chemise et mon veston, enroule un deuxième foulard autour de mes oreilles. [...] Claude, plus jeune et plus rapide que moi, a déjà retourné la motoneige vers le sentier, mis le contact et pressé la poignée d'accélération.
1973, J.-A. Lamarche, Les toqués du firmament, p. 87-88
[littérature]

Synonyme(s)

habit

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) anglais

Historique

Depuis 1969 (d'après PPQ 1986a). D'après l'anglais suit «a costume designed to be worn for a special purpose or under particular conditions» qui sert entre autres à désigner le même type de vêtement de protection, notamment dans des composés comme ski suit (d'où soute de ski). (v. Webster 1986; v. aussi OEDSuppl 1986, s.v. ski).
QU: 2299