Vedette

système (n. m.)
[sɪstɛm]

Définition

Appareillage, dispositif, réseau composé d'un ensemble d'éléments concourant à assurer une fonction déterminée.
Système de chauffage. Système d'air climatisé, de climatisation. Système électrique. Installer un système d'alarme sur sa voiture. Système d'aqueduc(s), d'égouts. QU_e205
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Ils entrèrent dans le bar désert. La fraîcheur crue du système de climatisation glaça leurs vêtements.
1989, Y. Beauchemin, Juliette Pomerleau, p. 19.
[littérature]
Je n'ai pas de philosophie; tout ce que je propose de faire, c'est de construire un réseau d'aqueducs, un système d'égouts, rendre les rues carrossables, aménager des parcs, tout en exerçant une surveillance budgétaire sévère.
1989, G. Filion, Fais ce que peux, p. 355.
[littérature]
Elle a été chez Ogilvy pour s'acheter un humidificateur parce que le système de chauffage abîme son visage. C'était trop cher. Elle s'est contentée d'une petite crème hydratante.
1990, R. Ducharme, Dévadé, p. 68.
[littérature]
Les acériculteurs font face à un problème de taille : les écureuils [titre]. [...] À chaque automne, ce petit rongeur s'amuse à taillader les tuyaux de plastique servant à amener l'eau d'érable à la cabane à sucre. [...] Environ 75 % des 10 414 érablières de la province fonctionnent avec un système de tubulure [...]. [...] Certains producteurs se sont équipés d'un système d'alarme. Le bruit des sirènes ferait fuir l'animal.
1993, Le Journal de Québec, 22 avril, p. 50.
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Emprunt d'un sens anglais

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – Depuis 1885 (La Presse, 7 mai, p. 3 : système de chauffage (eau chaude)). D'après l'anglais system, attesté notamment dans heating system, air-conditioning system, electrical system, alarm system, sewer system, water system (v. entre autres DTG 1977, s.v. system). RobHist mentionne cependant qu'en français système désigne couramment un appareil plus ou moins complexe ou un dispositif formé par une réunion d'éléments analogues (v. aussi TLF et Larousse 1982).

Français de référence

Remarque(s)
En France, on parlera plutôt du chauffage, de la climatisation, de l'installation d'une alarme, des installations électriques, d'un réseau de canalisations ou d'égouts.
QU: 2318