Citation(s) | Référence(s) |
---|---|
Je ne sçay pas encore parler Huron. |
1632, G. Sagard, Dictionaire de la langue huronne, p. [100], s.v. parler.
[archives et textes anciens]
|
Champlain [...] menait avec lui le P[ère] Le Caron, qui, tout en travaillant à apprendre le huron et à préparer un dictionnaire de cette langue, désirait connaître l'esprit des sauvages et leurs dispositions pour le christianisme. |
1861, J.-B.-A. Ferland, Cours d'histoire du Canada, 1re partie, p. 178.
[études scientifiques]
|
– Vous parlez bien le huron maintenant ? demanda Charles Garnier, avec envie. – Je comprends tout ce que mes sauvages me disent et j'arrive à me faire comprendre... même pour nos plus ineffables mystères... Mes premiers élèves, le P[ère] Daniel et le P[ère] Davost commencent à jargonner. |
1891, L. Conan, À l'œuvre et à l'épreuve, p. 194.
[littérature]
|
À l'époque même de l'effervescence de la traite des fourrures en Nouvelle-France (première moitié du XVIIe siècle), le huron était incontestablement la langue du commerce pour quiconque désirait traiter avec ces autochtones, alors médiateurs de ce grand commerce. |
1992, L. Sioui, dans J. Maurais (dir.), Les langues autochtones du Québec, p. 335-336.
[études scientifiques]
|
Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
---|