Vedette

Indiens (registre des ~) (loc. nom.)
De nos jours, le mot s'écrit avec une majuscule à l'initiale quand il est employé comme substantif désignant une personne; on observe un certain flottement sur ce point dans la documentation.

Définition

(Dans la langue juridique canadienne). Registre dans lequel sont consignés les noms des personnes possédant le statut d'Indien en vertu de la Loi sur les Indiens.
[État des données: avancé]

Commentaires

Voir sens 01.

Synonyme(s)

Origine

Calque anglais canadien

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – D'après Indian Register (v. DictCan).

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
QU: 2363