Vedette

ambitionner (v. intrans.)
[ãbisjɔne]

Définition

Fam. Aller au-delà de ce qui est raisonnable, convenable, conforme à la réalité.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
– Donalda : Avec la robe que j' veux m'arranger, j'aimerais ben à avoir un p'tit brin de ruban de couleur [ ... ]. – Séraphin : Ambitionne pas astheure. Tu voulais des boutons, j' t'en ai acheté. V'là qui te faut du ruban de soie. [ ... ] C'est du gaspille, ma femme.
1944, Cl.-H. Grignon, Un homme et son péché, 22 mars, p. 2 (radio).
[radio-télévision]
Mon mari est très bon pour moi et me laisse faire tout ce que je veux, à condition de ne pas ambitionner.
1950, O. Oligny, Entre nous, 23 mai, p. 6 (radio).
[radio-télévision]

Commentaires

Usité souvent en tournure négative.

Origine

Innovation sémantique français de référence

Historique

De ambition. – Depuis 1881 (ANQQ, Cour d'appel (Québec), cause no 5 (1882), factum de l'appelant, appendice, p. 14 : le Défendeur ambitionnait).

Français de référence

Équivalent(s)
exagérer
QU: 237