Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

indien (l'été ~) (loc. nom.)

Définition

(D'après le sens 19., par jeu de mots). Nom donné à une crise amérindienne survenue au Québec en 1990, au cours de laquelle des Mohawks ont érigé des barricades pour contrer les projets d'agrandissement du terrain de golf de la municipalité d'Oka sur des terres qu'ils considéraient comme les leurs.

[État des données: avancé]

Variante(s) polymorphique(s)

l'été des Indiens (plus rarement)

Citation(s)	Référence(s)
La région de Québec pourrait bien connaître à son tour son «été des Indiens» si la ville de Loretteville persiste à faire appliquer ses règlements de zonage et d'urbanisme à la maison longue des Hurons en bordure de la rivière Saint-Charles.	1992, Le Soleil, 15 février, p. A5. [presse, journaux, périodiques]
L'été indien a marqué une date dans l'Histoire. Mais cette date n'a pas la même signification selon que l'on se retrouvait d'un côté ou de l'autre de la barricade. Pour les autochtones, ce fut l'été d'une insurrection, avec tout le romantisme révolutionnaire, la surenchère politique et les excès de violence propres au genre. Pour les autres, ce fut surtout l'été d'une prise de conscience. Cinq ans plus tard, où en sommes-nous ? Avec le recul, on doit constater que la commotion de l'été 90 a laissé des blessures douloureuses. Mais que son impact, aussi paradoxal que cela puisse paraître, n'a pas été que négatif.	1995, A. Gruda, dans La Presse, 11 juillet, p. B2 (éditorial). [presse, journaux, périodiques]
Un sondage reste un coup de sonde. Il n'en exprime pas moins une ignorance épouvantable de nos concitoyens. Mais la frustration des Québécois fait écho à celle des autochtones : ils se souviennent du décès tragique du caporal Marcel Lemay à Oka et du terrible «été indien» qui suivit, de même que des mises en garde des Inuits et des Cris quant à la «partition» du Québec. Les efforts de rapprochement qui sont amorcés de part et d'autre butent souvent sur des incidents déplorables et des dénonciations virulentes.	1996, G. Lesage, dans Le Devoir, 15 juillet, p. A6 (éditorial). [presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Relevé surtout dans la langue journalistique.

Origine

Innovation sémantique français du Québec

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – Attesté depuis 1990 (v. La Presse, 19 juillet, p. A1, titre : L'été indien coûte 1 million $ par jour).

Français de référence

Réalité propre	Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

QU: 2380