Vedette

Iroquois, oise (n. pr.)
[iʀɔkwɑ, wɑz]

Définition

(Par extension, du sens 01.). Didact., vieilli Nom servant à désigner tout Amérindienappartenant à la famille des Iroquoiens (Iroquois proprement dit, et Ériés, Hurons, Neutres, Pétuns, etc.).
La grande famille des Iroquois.
[État des données: avancé]

Synonyme(s)

Origine

Emprunt d'un sens anglais américain

Historique

Relevé chez les spécialistes québécois depuis 1876. Probablement dû à l'influence des spécialistes américains qui l'utilisent depuis la première moitié du XIXe s. (v. J.W. Powell, dans Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology, 1891, p. 76; v. aussi OEDSuppl 1976); on relève toutefois le même emploi chez Lahontan, dès 1703 (v. Nouveaux voyages de Mr. le baron de Lahontan, t. 2, p. 37 : Les Hurons, [de] langue Iroquoise).

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Données encyclopédiques

Voir sens 01.
QU: 2405