-
ketchup 02.
Vedette
ketchup vert (loc. nom.)
Définition
Variante(s) graphique(s)
catsup, catchup (plus rarement); ketchoppe, catchop(e), etc. (parfois)
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| – Gertrude : Eille! Le temps passe! Commencez pas à vous bourrer de mes restes de conserves. Pour ce qui en reste! – Clément [...] : Moi ce que j'aime, c'est le «Ketchup» vert de m'man. Mium! Qu'il est bon! (Il ouvre un pot et se ramasse une tranche de tomate verte). |
1975, Cl. Jasmin, La Petite Patrie, 20 avril, p. 26 (télév.).
[radio-télévision]
|
| À l'automne, ma mère faisait son miel avec des roses et du trèfle, ensuite elle faisait de la confiture de citrouille et du ketchup vert, rouge et aux fruits. |
1983, Shawinigan-Sud (Champlain), dans S. Fournier et É. Poirier, Fruitages de la Mauricie, t. 1, p. 9.
[enquêtes]
|
Historique
Voir sens 01.
Français de référence
| Remarque(s) |
Voir sens 01.
|
|---|---|
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
QU: 2436