-
louis 01.
Vedette
louis (n. m.)
[lwi]
Définition
Hist. (Sous le Régime français). Pièce de monnaie française de valeur variable à l'effigie des rois, de Louis XIII à Louis XVI; en partic., monnaie d'or qui valait général. vingt-quatre livres françaises.
Louis d'or. Louis d'argent, louis blanc (syn. de écu d'argent).
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| [...] en louis d'or, d'argent, piece de vingt sols & autre monnoys [...]. |
1647, Québec, ANQQ, AP-P 1229, fonds Legardeur de Repentigny (famille), 17 janvier, p. [1].
[archives et textes anciens]
|
| Cinq louïs de vingt quatre livres piece font cent vingt livres [françaises]. |
1751, Québec, ANQQ, PJN 1622, inventaire de Barolet, 16 déc., p. [20].
[archives et textes anciens]
|
| MR. Panet Avôcat [...] donnoit aux pauvres de la Haute Ville Cent Louis d'Or, qu'il prioit ses confreres Avôcats de distribuer aux plus nécessiteux, sans distinction de naissance, la dite somme faisant 450 piastres [...]. |
1792, La Gazette de Québec, 5 juillet, p. [3] (le louis vaut ici 27 livres françaises).
[presse, journaux, périodiques]
|
| Fanchon défit un nœud dans le coin de son mouchoir et tira un beau louis d'or qu'elle glissa dans la main de sa tante. La Corriveau saisit de ses doigts crochus comme un pied de harpie, le précieux métal et le fit miroiter avec délice. |
1884, W. Kirby, Le chien d'or, trad. par P. LeMay, vol. 1, p. 480.
[littérature]
|
| Grâce à Dieu! de nombreux voyages furent payants, si l'on en juge par les louis d'or encore en circulation en 1903, témoins authentiques oubliés longtemps dans les bas de laine de quelques familles d'une bonne et saine économie. Jusqu'en 1915, le bon vieillard Isidore Landry, alors âgé de 93 ans, venait encore de temps à autre échanger pour payer ses honoraires de messes, de beaux louis de vingt dollars. |
1947, L. Garnier, Du cométique à l'avion, p. 45.
[littérature]
|
Commentaires
Sous le Régime anglais, ne subsiste que dans l'appellation louis d'or désignant la pièce d'origine française qui continue de circuler.
Historique
Depuis 1647 (dans louis d'or, attesté en France depuis 1640, v. par ex. FEW Louis 5, 425b). En emploi absolu, de 1675 à 1757; survit moins longtemps qu'en France puisqu'au Canada louis prend le sens de «monnaie de compte anglaise» (v. sens 02.). Louis d'argent, de 1681 à 1706; en France, depuis 1641 (d'après FEW id.). Louis blanc, de 1667 à 1707 (ANQQ, gr. P. Vachon, 14 nov. 1667, p. [2] : la somme de deux cent livres en louys blancs & autres monois ayant cours); en France, depuis 1669 (d'après FEW id.).
Étymon du FEW
Louis
QU: 2485