-
amérindianyme 01.
Vedette
amérindianyme (n. m.)
Définition
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Aux contacts des langues anglaise et française, l'orthographe et la prononciation de cet amérindianyme [ Watopeka, nom d'une rivière près de Sherbrooke ] ont subi de multiples variations avant que ne soit officiellement adoptée sa forme actuelle. |
1994, Commission de toponymie du Québec, Noms et lieux du Québec, p. 821.
[textes administratifs ou officiels]
|
Commentaires
Attesté de façon épisodique dans la documentation.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec
Historique
Les dérivés de Amérindien forment une série qui correspond en partie à celle à laquelle a donné naissance le mot Indien (soit indianiser, indianisation, indianisme et indianité. – Depuis 1975 (L.-E. Hamelim, Nordicité canadienne, p. 55).
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
QU: 251