(variante ancienne) orignac (pluriel orignaux, parfois orignacs); (surtout en Acadie) orignat; (par confusion avec un autre mot, v. Étymologie/Historique) original (rare; pluriel originaux); (variantes pop.) orignau (au sing.), orignals (au pluriel)