Dans cet emploi, le mot est homonyme de paire n. f. (qui peut se dire de la poitrine d'une femme, par exemple dans en avoir une belle, une bonne paire).

Innovation sémantique français du Québec

Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – Depuis 1969 (d'après PichJur 261, dans un juron). Est peut-être un héritage de France; cp. pis «seins trop volumineux d'une femme» et «seins d'une femme» en français populaire au XIXe s. (v. FEW pêctu+s 8, 111b-112a); aussi piche (variante de pis) «poitrine (surtout en parlant de femmes jouissant d'une santé plantureuse) » en Picardie (v. EdmStPol 431).

pectus