Vedette

piastres (habillé comme un cheval de quatre ~) (loc. adj.)

Définition

Vieilli Mal vêtu, habillé avec peu de goût; (par antiphrase) tiré à quatre épingles, habillé avec recherche.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

piasse (souvent, depuis le début du XXe s. dans les textes dialogués, humoristiques, etc.)

Variante(s) polymorphique(s)

chic comme un cheval de quatre piastres, et autres variantes
Citation(s) Référence(s)
(Pour la variante chic comme un cheval de quatre piastres). Joséphine [parlant à Rita, la fiancée d'Ovide] : Ovide vient justement de partir pour chez vous. Y s'est mis chic comme un cheval de quatre piastres. Ta tante Eva te fait dire de ne pas plier du milieu... de pas lui tomber dans les bras. Fais l'indépendante... Parle-lui sévèrement... Pis tu vas l'avoir...
1961, R. Lemelin, La famille Plouffe, 30 oct., p. 3 (radio).
[radio-télévision]

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01.

Données encyclopédiques

Voir sens 01.
QU: 2700