Vedette

rang (école de ~) (loc. nom.)

Définition

(Par métonymie, du sens 01.). – (Par opposition à école de paroisse ou du village). École de campagne où était dispensé l'enseignement primaire aux élèves du rang réunis dans une seule classe.
[État des données: avancé]

Variante(s) polymorphique(s)

petite école de rang
Citation(s) Référence(s)
Les enfants qui fréquentaient l'école de rang passaient la journée dans des conditions assez pénibles, surtout l'hiver. À la fin de 1944, une institutrice rurale [ ... ] suscite une controverse qui durera quelques mois. Elle écrit à Paysana pour parler de son découragement. Pas d'eau courante dans son école. [ ... ] Pour rencontrer les parents une fois par mois, il faudrait un local éclairé le soir. Mais l'électricité n'est pas rendue à l'école. Le poêle à deux ponts est magnifique, mais il faut faire une rotation entre les enfants qui rôtissent auprès du poêle et ceux qui gèlent dans les coins éloignés.
1992, J. Desrochers, Françoise Gaudet-Smet, p. 74-75.
[littérature]

Antomyme(s)

école de paroisse; école du village

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec

Historique

Depuis 1929 (Le Progrès du Golfe, Rimouski, 21 juin, p. 1).

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
QU: 2730