-
poisson 12.
Vedette
poisson (petit ~) (loc. nom.)
Définition
Fig., vieilli Personnage de peu d'importance, de peu de valeur.
Ne pas être un petit poisson.
[État des données: avancé]
Variante(s) polymorphique(s)
poisson ordinaire (ex.: ne pas être un poisson ordinaire)
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Le petit Sam que voilà, que je continue, est dans les volontaires, vous savez, c'est pas un petit poisson, rapport qu'il a le grade de ministre de la milice, dans la compagnie du foreman Borden. |
1912, La Presse, 21 sept., p. 18 (chron. humor.).
[littérature]
|
| – Auguste : Ville-Marie c'est pas un p'tit mené. – Ovide : Non çartain. C'est un gros poisson... – Auguste : ... qui mange les p'tits. – Ovide : Je l'sais pas. En par cas i a de l'argent à prêter. Pour ben dire i a rien que lui par icitte. J'ai pas besoin de vous dire qui prend ses précautions. – Auguste : Comme tous les hommes d'affaires ? |
1944, Cl.-H. Grignon, Un homme et son péché, 28 nov., p. 4 (radio).
[radio-télévision]
|
Synonyme(s)
Origine
Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) français populaire ou argotique
Historique
Depuis 1909 (Dionne). A sans doute été hérité de France. On trouve, dans le même emploi, petit poisson en créole haïtien (v. FaineDict, s.v. petit). Voir sens 13.
QU: 2786