-
abîmer 08.
Vedette
abîmer qqn de bêtises, d'injures, de malédictions, etc. (loc. verb.)
Définition
(Par renforcement, du abîmer). Fam. Couvrir qqn d'injures, de malédictions, etc.
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
abimer (parfois) ; abismer (au XVIIe s.)
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Le compagnon de Boribeau suit la tarte que la dame va déposer sur le métal de l'évier. Il s'empare d'un couteau, en coupe et ouvre l'armoire pour se trouver une assiette et une fourchette. La cuisinière hurle et l'abîme d'injures [...]. |
1956, J.-J. Richard, Le feu dans l'amiante, p. 186.
[littérature]
|
| (Acadie). L'Irlandais fait une colère noire; il se met à sacrer et à abîmer son escouade de malédictions. |
1969, A. Chiasson, Les légendes des îles de la Madeleine, p. 65.
[littérature]
|
| La moindre p'tite erreur que je faisais, i' me tombait sur la couenne comme un sauvage. I' pouvait m'abîmer de bêtises pendant dix minutes. |
1982, B. B. Leblanc, Tit-Cul Lavoie, p. 62.
[littérature]
|
Origine
Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) parlers régionaux de France
Historique
Depuis 1904 (FSPFC). Sans doute hérité des parlers de France; cp. abimer de minteries «raconter un grand nombre de mensonges» en Vendée (v. DugPoit).
QU: 27