Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) français ancien

Bonjour la compagnie!, depuis 1866; bonjour la visite!, depuis 1957 (les variantes bonsoir la compagnie et bonsoir la visite sont attestées depuis les années 1930, la seconde étant la seule relevée par la suite). Ces locutions se rattachent directement à des usages attestés en France au XIXe et au XXe s. TLF (s.v. bonsoir) relève bonsoir la compagnie au XIXe s. (exemple d'Alexandre Dumas) comme locution signifiant qu'une personne ou, par analogie, une chose a péri, disparu. Cet emploi découle de l'utilisation de la locution comme formule de salutation familière à l'adresse d'un groupe de personnes en partant le soir ou avant d'aller se coucher, puis pour signifier «qu'on se désintéresse de la question, qu'une affaire est réglée ou risque de l'être aux dépens de l'interlocuteur» (ibid.; ces données du TLF sont appuyées par des exemples de FRANTEXT qui s'échelonnent des années 1840 aux années 1930). Le mot bonjour (employé seul) est attesté avec ce sens dès le XVIIe s., chez Boursault (passage cité par Dochez 1860, où l'on voit que bonjour met un terme abrupt à une rencontre, ce qui confirme en outre l'ancienneté de l'emploi examiné sous le sens 01. : Il plait à mon destin que je vous plante là. [...] Et ne me forcez pas d'en dire davantage... Rendez-moi seulement mes deux mille louis : Et bonjour). Cet emploi de bonjour, enregistré par certains lexicographes du XIXe s. (Boiste 1834 et Landais 1853, qui le glosent par «terme de négation, de refus»), figure au XXe s. dans Larousse 1928 et 1960 avec l'exemple suivant (non repris dans Larousse 1982 ni dans Lexis) : Vous allez faire ceci, ou alors bonjour! Ces données concordent avec la remarque de TLF selon lequel les Français disent plus couramment bonsoir dans ce cas (PRobert 1993 n'enregistre que le second : Bonsoir les corvées!).