Vedette

cèdre rouge et blanc (loc. nom.)

Définition

(Dans une appellation à valeur descriptive, d'après la double couleur du bois). Disparu Genévrier de Virginie (Juniperus virginiana, fam. des cupressacées).
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

Souvent cedre (XVIIe et XVIIIe s., plus rarement au XIXe s.), cédre (XVIIe et XVIIIe s.); parfois sed(d)re (XVIIe et XVIIIe s.), sèdre (XVIIIe s.), seidre (XVIIIe et XIXe s.) et saidre (XIX e s.). Voir Étymologie/Historique.
Citation(s) Référence(s)
La difference qui est entre le Cedre Rouge et Blanc, et entre celuy qui n'est que Blanc seulement [c.-à-d. le thuya occidental] est fort notable presque en tout, dans la feuille, dans la grandeur, dans le bois, dans les nœuds, dans la couleur, et dans l'odeur, il y a neanmoins je ne scay quel certain raport qui fait qu'on ne sçauroit s'empecher de dire qu'il y a bien de la ressemblance entre les 2 et qu'ainsi il faut leur donner le même nom les differentians par les couleurs.
1685 env., L. Nicolas, «Histoire naturelle», ANC, ms. 24225, fo 45.
[archives et textes anciens]

Historique

Depuis 1685 environ (Nicolas); d'après la couleur du bois. Relevé également au XVIIIe s. chez un historien de la Louisiane, v. Le Page du Pratz, «Mémoire sur la Louisiane», dans Journal œconomique, sept. 1751, p. 146, cédres rouges & blancs, et oct. 1751, p. 151-152, dans la variante cédres blancs & rouges).

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Données encyclopédiques

Voir sens 11.
QU: 2861