Vedette

cèdre rouge de l'Ouest (loc. nom.)

Définition

(Dans une appellation explicite de la langue commerciale, par oppos. à cèdre (blanc) de l'Est). Thuya géant (Thuja plicata, fam. des cupressacées).
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

Souvent cedre (XVIIe et XVIIIe s., plus rarement au XIXe s.), cédre (XVIIe et XVIIIe s.); parfois sed(d)re (XVIIe et XVIIIe s.), sèdre (XVIIIe s.), seidre (XVIIIe et XIXe s.) et saidre (XIX e s.). Voir Étymologie/Historique.

Variante(s) polymorphique(s)

cèdre de l'Ouest
Citation(s) Référence(s)
Après la vague de la résine de synthèse du début des années quatre-vingt-dix, le bois retrouve depuis peu ses lettres de noblesse et reprend sa place sur les terrasses. [...] Le règne des petites chaises en résine, qui s'effondrent après un an d'utilisation, est bel et bien terminé. Les propriétaires sont maintenant prêts à investir pour acheter des meubles de jardin durables et, si la chose était possible, éternels. Tout en haut de la liste figure le bois, surtout les essences reconnues pour leur solidité, comme le teck et le cèdre rouge de l'Ouest.
1999, La Presse, 21 juillet, p. E2.
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Calque anglais nord-américain

Historique

Cèdre de l'Ouest, depuis 1946 (v. HudFor 79), et cèdre rouge de l'Ouest, depuis 1970 (v. Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 18 mai, p. 10); respectivement d'après l'anglais nord-américain western cedar et western red cedar (v. Mathews, Random 1983, Gage 1997, Nelson 1997).

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Données encyclopédiques

Voir sens 20.
QU: 2869