Vedette

épinette noire (loc. nom.)
Parfois au masculin dans la langue populaire.

Définition

(Dans la nomenclature scientifique, pour désigner une espèce indigène, par oppos. à épinette blanche et épinette rouge). Espèce (Picea mariana) identifiable par ses rameaux couverts de petits poils et ses petits cônes arrondis.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

Voir sens 01.
Citation(s) Référence(s)
L'Épinette noire est l'espèce dominante de la forêt abitibienne, de la Côte-Nord et de l'Ungava central. A l'extrême nord, ainsi que sur la Côte-Nord, à l'est de Natashquan, et sur les hautes montagnes de la Gaspésie, elle cède graduellement la place à l'Épinette blanche. [...] Le bois de cet arbre est léger, mou, faible, sujet à la torsion. Son usage par excellence est la fabrication du papier, pour laquelle sa fibre est supérieure à celle des autres bois flottables. On peut dire que durant le premier quart du vingtième siècle, l'Épinette noire aura été notre grande richesse nationale.
1935, Frère Marie-Victorin, Flore laurentienne, p. 144.
[études scientifiques]

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec

Historique

Pour l'origine de la forme épinette, voir sens 01. – Depuis 1856 (v. J.-Ch. Taché, Le Canada et l'Exposition universelle de 1855, p. 50). Voir sens 02. pour plus de détails.

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Données encyclopédiques

Voir sens 01.
QU: 2913