Vedette

épinette ferrée (loc. nom.)
Parfois au masculin dans la langue populaire.

Définition

(Dans un nom populaire; v. sens 08., Encyclopédie). Région. Syn. de épinette de pacage.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

Voir sens 01.
Citation(s) Référence(s)
Epinette ferrée [...]. Ce sont sans doute les formes déprimées de l'épinette noire [...], de l'épinette blanche [...] abondante au bord de la mer. Leurs troncs sont tordus, la croissance très lente si bien que les anneaux annuels de bois sont très minces, d'où un bois très dur [...].
1946, J. Rousseau, dans Les Archives de folklore, t. 1, p. 64.
[études scientifiques]

Commentaire géolinguistique

Île d'Anticosti

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec

Historique

Pour l'origine de la forme épinette, voir sens 01. – Depuis 1946 (pour une description de l'arbre, v. frère Marie-Victorin, Les Gymnospermes du Québec, 1927, p. 73-74). Voir aussi sens 08.

Données encyclopédiques

Voir sens 08.
QU: 2921