-
épinette 15.
Vedette
épinette verte (loc. nom.)
Parfois au masculin dans la langue populaire.
Définition
(Sous le Régime français; hapax). Nom donné à toute espèce d'épinette (Picea) (par oppos. à épinette rouge (Larix laricina)).
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
Voir sens 01.
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| L'Epinette rouge est d'un bois plus ferme & plus pesant, & fort propre à bastir; elle se dépoüille de ses fueilles en Automne, & les reprend au Printemps : ce qui n'arrive point aux autres sapinages. L'escorce en est rouge; il ne rend point quasi de gomme, tout au contraire de l'Epinette verte [c'est-à-dire tout conifère du genre Picea] qui en a quantité. |
1664, P. Boucher, Histoire veritable et naturelle, p. 43.
[archives et textes anciens]
|
Origine
Calque français du Québec
Historique
Pour l'origine de la forme épinette, voir sens 01. – 1664; appellation mort-née que P. Boucher applique indistinctement à toutes les espèces du genre Picea (conservant leur feuillage vert toute l'année) et qu'il oppose à épinette rouge, conifère du genre Larix, à l'écorce brun rougeâtre, qui perd ses feuilles. Voir aussi sens 08.
Données encyclopédiques
Voir sens 08.
QU: 2924