Vedette

ange (petit-~) (loc. nom.)

Définition

Vieilli Nom donné à diverses espèces de papillons (notam. nocturnes), général. petits et de couleur claire.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

petit ange

Variante(s) polymorphique(s)

bon ange (souvent), ange cornu (parfois)
Citation(s) Référence(s)
Tous les Lépidoptères sont des Papillons, et on donne aux Noctuelles le nom de petits-anges.
1871, L. Provancher, dans Le Naturaliste canadien, vol. 3, no 4, p. 141.
[études scientifiques]
Ici, tous les papillons diurnes sont simplement des papillons, sans plus de distinction. Quant aux papillons nocturnes ou crépusculaires qui ne sont pas trop volumineux, et qui entrent voltiger dans les pièces éclairées, nous en faisons – surtout s'ils sont d'une couleur claire – des petits-anges : le terme est joli, et même touchant.
1912, V.-A. Huard, dans Le Naturaliste canadien, vol. 39, no 3, p. 45.
[études scientifiques]

Origine

Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) parlers régionaux de France

Historique

Depuis 1871. Héritage des parlers de France; relevé dans le Nord et le Nord-Ouest de la France (v. FEW ange+lus 24, 561b, et LeMJers).

Étymon du FEW

angelus
QU: 295