Vedette

paqueter ((se) ~ une équipe) (loc. verb.)

Définition

Fig., fam. (Dans le voc. des sports). Prendre tous les moyens, notam. en offrant des salaires élevés, pour constituer une équipe regroupant les meilleurs éléments, les joueurs les plus talentueux.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

Voir sens 01.

Variante(s) polymorphique(s)

(se) paqueter un club
Citation(s) Référence(s)
La crème des [joueurs de hockey] professionnels canadiens est rassemblée tôt dans la saison. Les Européens verront enfin de quel bois les Canadiens se chauffent lorsqu'ils décident de «paqueter» une équipe et un horaire. Pourtant, Équipe Canada doit lutter jusqu'en période supplémentaire pour vaincre [...].
1978, L'Actualité, nov., p. 48.
[presse, journaux, périodiques]
En 76 à Montréal, les Américains s'étaient paqueté tout un club [au basket-ball]. Manque de chance, les Soviétiques n'étaient pas au rendez-vous [...]. 80 et 84 boycottage des jeux. Et nous voilà en 88. Les deux pays se retrouvent pour la première fois. 16 ans. Comme si c'était hier...
1988, P. Foglia, dans La Presse, 29 sept., p. 5 (cahier des sports).
[presse, journaux, périodiques]
[...] on se rappelle le passage de Wayne Huizenga [...] à la tête des Marlins de la Floride : Huizenga s'est paqueté une équipe, il a gagné la Série mondiale, puis il s'est rendu compte que tout ça coûtait un sacré bras et il a tout démoli dans le temps de le dire.
2001, J. Dion, dans Le Devoir, 1er février, p. A8.
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Emprunt d'un sens anglais

Historique

À propos de l'origine du radical pact-, voir sens 01. – Depuis 1978. D'après l'anglais to pack a team, que l'on trouve attesté dans la presse écrite mais qui ne figure pas dans les dictionnaires (v. par ex. The Toronto Star, 28 juillet 1995, p. B6).
QU: 2990