Citation(s) | Référence(s) |
---|---|
Dans le reste du chemin [...], ce n'est que des escarpements et des chaînes de rochers impraticables avec des voitures, touttes les terres des environs de la mer sont couvertes de bois de sapin et de mauvais pruche. |
1752, «Voyage fait [en Acadie] par le Sr de La Roque, arpenteur du Roy», dans Rapport concernant les archives canadiennes pour l'année 1905, vol. 2, 1909, p. 11 (paraît être employé au masculin, comme prusse; à la p. 75, l'auteur oppose pruche, sapin et héricot
[archives et textes anciens]
|
Mr de Bleury [...] n'a point apporté de vin, l'armée est à l'eau et à la bière depuis quinze jours. Cette bière ou sapinette se fait avec de la melasse ou lie de cassonnade et de la pruche qui est une espèce de sapin, dont on fait bouillir la branche quand elle est en sève. |
1756, le comte de Bougainville, dans RAPQ 1923-1924, p. 234 (journal).
[archives et textes anciens]
|
Le général Murray a envoié à l'hôpital des vivres pour ses malades et a fait demander de la perruche, qui est un excellent antiscorbutique. |
1760, A.-J.-H. de Maurès de Malartic, dans G. de Maurès de Malartic et P. Gaffarel (éd.), Journal des campagnes au Canada de 1755 à 1760, 1890, p. 321.
[archives et textes anciens]
|
Ils [les habitants du port Toulouse, à l'île Royale] ont fait les premiers de la bierre très bonne et antiscorbutique avec les sommités d'une espece de sapin nommé Perusse ou Pruche, et tirent du même arbre une gomme qu'ils appellent therebentine, espece de beaume blanc. |
1760, Th. Pichon, Lettres et mémoires pour servir à l'histoire naturelle, civile et politique du Cap Breton, p. 33.
[archives et textes anciens]
|
Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
---|