Vedette

scratch (n. f.)
[skʀatʃ]

Définition

Très fam. Égratignure, rayure (sur la surface d'un objet).
Une scratch sur un disque, un plancher, un meuble, une vitre.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

scratche
Citation(s) Référence(s)
– Doucet: Je vous ferai pas de dommage [...] à votre char [...]. Pis inquiétez-vous pas, je vous ferai même pas l'ombre d'une scratch!
1958, J. Desprez, Docteur Claudine, 28 juillet, p. 7 (radio).
[radio-télévision]
– Charette: [...] J'suis monté trois fois dans une échelle de 30 pieds pour essayer d'enlever une «scratch» dans la vitre qu'a [sa femme] prenait pour une trace de savon.
1963 env., A. Brie, Chez Miville, sketch «Wilbrod Charette (Hockey)», p. 2 (radio).
[radio-télévision]
[En parlant de rayures qu'on peut voir apparaître sur un écran]. En noir et blanc (et en scratches!), La Traversée de Paris de Claude Autant-Lara est de nouveau disponible en vidéocassette. Un grand bonheur que de revoir Bourvil et Jean Gabin transportant à bout de bras (dans des valises, mais quand même!) le cochon que leur a confié Louis de Funès – guerre et marché noir obligent.
1999, La Presse, 3 janvier, p. B3.
[presse, journaux, périodiques]

Synonyme(s)

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) anglais

Historique

Depuis 1914 (Blanch-1). De l'anglais scratch, de même sens (v. Webster 1993).
QU: 3084