Base de données lexicographiques panfrancophone

scratcher (v. trans.)

[skʀatʃe]

Très fam. Égratigner, rayer (la surface d'un objet).

Scratcher son char.

[État des données: avancé]

Citation(s)	Référence(s)
(Absol.). Un truc que j'emploie souvent personnellement c'est de ne pas acheter de disques. [...] Mais pour ne pas passer trop de soirées plates [...], il faut prendre la bonne habitude d'emprunter des disques de vos amis. Vous empruntez, vous écoutez, vous scratchez (pas grave, c'est pas à vous!), et une fois que vous êtes tannés d'écouter ce mauvais disque, vous le rendez à votre chum qui cesse aussitôt de l'être (chum!).	1980, Croc, no 12, p. 54-55. [presse, journaux, périodiques]
La stratégie a découragé les tagueurs du métro, qui ont dû se rabattre sur une nouvelle technique pour faire connaître leur signature, le «scratchiti». Pour créer un scratchiti, ça prend une clé ou tout autre objet pointu avec lequel on peut «scratcher» les fenêtres des wagons du métro.	1999, La Presse, 27 oct., p. A2. [presse, journaux, périodiques]

grafigner

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) anglais

Depuis 1970 (Colpron-1 124). De l'anglais to scratch, de même sens (v. Webster 1993, COD 1990).

QU: 3086